-
1 dissolve
• ristikuva• häivyttää• purkautua• purkaa• rappeutua• liueta• liuottaa• liuentaa• liuota• hajottaa• hajaantua• hajota• hajautua• sulaa• sulattaa* * *di'zolv1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) liuottaa, liueta2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) hajottaa, purkaa• -
2 union
geography• Yhdysvallat* * *'ju:njən1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) liitto2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) liitto3) (a club or association: The European Union.) liitto• -
3 ally
• avustaja• yhdistää• liittoutunut• liittyä• liittää• liittolainen• liittoutua• kumppani• kytkeä• kollega* * *1. verb(to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) liittoutua2. noun(a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) liittolainen- alliance- allied -
4 reconcile
• tyynnyttää• hillitä• eheyttää• rauhoitella• rauhoittaa• lepytellä• lepyttää• harmonisoida• saattaa sopusointuun• sovitella• sopeuttaa• sovittaa• sovitella riitaa• taltuttaa• tasoittaa• laannuttaa• lauhduttaa* * *1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) tehdä sovinto2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) sovittaa yhteen3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) alistua• -
5 relation
• omainen• henkilösuhde• relaatio• sukulainen• suhde• syy-yhteys• yhteys• kuvaus (mat)* * *1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) sukulainen2) (a relationship (between facts, events etc).) yhteys3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) suhteet -
6 relationship
• tuttavuus• relaatio• suhde• sukulaisside• sukulaissuhde• sukulaisuussuhde• sukulaisuus• yhteys* * *1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) suhde2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) yhteys3) (the state of being related by birth or because of marriage.) sukulaisuus -
7 suit
• oikeusjuttulaw• riitajuttu• jakkupuku• asu• anomus• vaade• väri• puku (miesten)• pukea• puku• kelvata• kanne• harmonisoida• mukauttaa• mennä• passata• menetellä• maa• sopeuttaa• sopia• sopia (vaate)• sovittaa• soveltua• syyte• kävelypuku• käydä• kokopuku• kosinta• luontua* * *su:t 1. noun1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) puku2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) puku3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) oikeusjuttu4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) kosinta5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) maa2. verb1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) sopia2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) pukea3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) sovittaa•- suited- suitor
- suitcase
- follow suit
- suit down to the ground
- suit oneself -
8 ceremony
• rituaalifinance, business, economy• toimitus• juhlatoimitus• juhlamenot• juhlameno• juhla• juhlallisuus• tilaisuusfinance, business, economy• menot• meno• muodollisuus• seremonia• kursailu* * *'serəməni, ]( American) -mouniAmerican - ceremonies; noun1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) seremonia2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) seremonia•- ceremonially
- ceremonious
- ceremoniously -
9 contract
• ottaa urakalla tehdäkseen• saada• työurakka• työurakkasopimus• huveta• vetää kokoon• sitoumus• sitoutua• solmia• ahtautua• asiakirja• urakkasopimus• urakka• vuokrasopimus• vähetä• välikirja• tehdä sopimus• kaventua• kauppafinance, business, economy• kauppakirja• kiristääfinance, business, economy• kiinnitys• sairastua• sopia• sopimuskirja• sopia jostakin• sopimus• supistaa• supistua• kutistaa• kutistua• kontrahti• luvata* * *1. kən'trækt verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) supistaa, supistua2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) tehdä kirjallinen sopimus3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) saada4) (to promise (in marriage).) solmia2. 'kontrækt noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) sopimus- contractor -
10 in-law
'inlo:plural - in-laws; noun(a person related to one by marriage eg one's brother-in-law, mother-in-law etc.) sukulainen -
11 marry
• vihkiä• avioitua• solmia avioliitto• mennä naimisiin• naittaa• naida• naimisiin* * *'mæri1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) mennä naimisiin2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) vihkiä3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) naittaa•- married -
12 match
• olla vertainen• olla samaa mieltä• ottelu• tulitikku• vastine• vastata• vertailla• vertainen• vetää vertoja• avioliitto• soinnuttaa• täsmäyttää• täsmätä• pontata• tikku• kirjeenvaihto• kilpailu• mukautua• naimiskauppa• naittaa• peli• sopia yhteen• sovittaa• sovittaa yhteen• sopia• sävyttää• tasaveroinen• yhtäpitävä kohta• käydä* * *mæ I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tulitikku- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) ottelu2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) sopia yhteen3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) vertainen4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) naimakauppa2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.)2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.)•- matched- matchless
- matchmaker -
13 matched
• vastuksella päätetty• yhteensovitettu• samansävyinen• sovitettu* * *adjective (paired or joined together, eg in marriage, or as contestants in a competition etc: a well-matched couple; The competitors were evenly matched.) yhteensopiva, tasavertainen -
14 unveil
• paljastua• paljastaa• ilmentää* * *1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).) poistaa huntu kasvoiltaan2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.) paljastaa
См. также в других словарях:
Marriage in Pakistan — (Urdu: نكاح , عروس , شادی ,بیاہ ,عقد ,ازدواج) is a legal union between a man and a woman. Culturally, it is not only a link between the husband and wife, but also an alliance between their respective families. Because about 97% of Pakistan s… … Wikipedia
Marriage Encounter — (M.E.) is a religiously based weekend program designed to help married couples by reason of discovering or re discovering the need for God in their lives, to improve their marriage, grow closer to each other and improve commitment to each other.… … Wikipedia
Marriage websites — Marriage websites, or online matrimonial sites, are a variation of the standard dating websites, with a focus on those wanting marriage rather than simply dating. Typically, matrimonial sites are used by people who prefer arranged marriage over… … Wikipedia
marriage of convenience — A marriage of convenience is a marriage or commitment made for financial, social or other benefit rather than love, affection, etc … The small dictionary of idiomes
Marriage in the United States — Chart illustrating marital status in the United States Marriage is the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a consensual and contractual relationship recognized by law. [1] However, marriage can also be the… … Wikipedia
Marriage Act 1961 (Australia) — The Marriage Act 1961 is an Act of the Parliament of Australia which governs legal marriage in Australia. It does not deal with the legal dissolution of marriage (divorce). Marriage is a Commonwealth power under section 51(xxi) of the Australian… … Wikipedia
MARRIAGE — This article is arranged according to the following outline: the concept in the bible in sectarian teaching in rabbinic literature in medieval and modern times marriage ceremony in the bible in the talmud post talmudic period the marriage… … Encyclopedia of Judaism
marriage — /mar ij/, n. 1. the social institution under which a man and woman establish their decision to live as husband and wife by legal commitments, religious ceremonies, etc. 2. the state, condition, or relationship of being married; wedlock: a happy… … Universalium
marriage — noun 1 state of being married ADJECTIVE ▪ good, happy, successful ▪ broken, disastrous, failed, unhappy ▪ She was the child of a broken marriage … Collocations dictionary
Marriage in ancient Rome — Roman couple joining hands; the bride s belt may show the knot symbolizing that the husband was belted and bound to her, which he was to untie in their bed (4th century sarcophagus)[1] Marriage in ancient Rome had mythical precedents, starting… … Wikipedia
Marriage (conflict) — In conflict of laws, the issue of marriage has assumed increasing public policy significance in a world of increasing multi ethnic, multi cultural community existence.Public policyThe central political issue for each state is the choice between… … Wikipedia